Publication list - PUBLIC HEALTH

De Vos P, García A, Alvarez A, Rodríguez A, Bonet M, Van der Stuyft P (2012) Public health services, an essential determinant of health during crisis. Lessons from Cuba, 1989-2000. Trop. Med. Int. Health 17: 469-479.

De Ceukelaire W, De Vos P, Criel B (2011) Political will for better health, a bottom-up process. Trpo. Med. Int. Health 16: 1185-1189.

De Vos P, Guerra M, Sosa I, Ferrer L, Rodríguez A, Bonet M, Lefèvre P, Van der Stuyft P (2011) Comprehensive participatory planning and evaluation (CPPE). Social Medicine 6(2): 106-117.

De Vos P, Guerra M, Sosa I, Ferrer L, Rodriguez A, Bonet M, Lefèvre P, Van der Stuyft P (2011) Planificación y evaluación participativa e integral (PEPI). Medicina Social 6(2): 120-133.

De Vos P (2010) Strengthening public health systems: an analysis of global trends and counter-praxis in Cuba. Dissertation - PhD in Medical Sciences. Ghent University, 29th of November 2010.

Londoño E, Dario-Gómez R, De Vos P (2010) Colombia’s health reform: false debates, real imperatives. Lancet 375: 803.

De Vos P, Orduñez-García P, Santos-Peña M, Van der Stuyft P (2010) Public hospital management in times of crisis: lessons learned from Cienfuegos, Cuba (1996-2008). Health Policy 96, 64-71. [DOI: 10.1016/j.healthpol.2010.01.005]
(Also in MEDICC Review 2010 12(2): 37-43.)

Van Olmen J, Criel B, Devadasan N, Pariyo G, De Vos Pol, Van Damme W, Van Dormael M, Marchal B, Kegels G (2010) Primary Health Care in the 21st century: primary care providers and people's empowerment [editorial]. Trop. Med. Int. Health 15: 386-390.

De Vos P, Van der Stuyft P (2009) The right to health in times of economic crisis: Cuba’s way. Lancet 374, 1575-1576.

De Vos P, De Ceukelaire W, Malaise G, Pérez D, Lefèvre P, Van der Stuyft P (2009) Health through people’s empowerment: a rights-based approach to participation. Health and Human Rights 11(1):23-35.

De Vos P, Malaise G, De Ceukelaire W, Perez D, Lefèvre P, Van der Stuyft P (2009) Participation and empowerment in Primary Health Care: from Alma Ata to the era of Globalization. Social Medicine 4(2), 121-127. http://journals.sfu.ca/socialmedicine/index.php/socialmedicine/article/view/269/633.
De Vos P, Malaise G, DeCeukelaire W, Perez D, Lefèvre P, Van der Stuyft P (2009) Participación y empoderamiento en la atención primaria en salud: desde Alma Ata hasta la era de la globalización. Medicina Social 4(2); 127-134. http://journals.sfu.ca/socialmedicine/index.php/medicinasocial/article/view/314/651.
Perez D, Lefèvre P, Romero MI, Sanchez L, De Vos P, Van der Stuyft P (2009) Augmenting frameworks for appraising practices of community-based health interventions. Health Policy and Planning 24(5): 335-341. (DOI:10.1093/heapol/czp028)

De Ceukelaire W, De Vos P (2009) Social movements are key towards universal health coverage. Lancet 374:1888.

De Ceukelaire W, De Vos P (2009) Governments, civil society, and social determinants of health. Lancet 373, 298-299.

De Vos P (2009) Las nuevas oportunidades para América Latina. p 161-175. In: Barten F, Rovere M, Espinoza E (eds). Salud Para Todos. Una Meta Posible. Pueblos Movilizados y Gobiernos Comprometidos en un Nuevo Contexto Global. Buenos Aires, IIED – América Latina Publicaciones 2009. [http://www.iied-al.org.ar/Libro%20Salud%20para%20todos.pdf]. [ISBN: 978-987-22370-5-9]

Soors W, De Vos P, Criel B (2009) Sociale Zekerheid is geen 'vraatzuchtig monstertje'. De Standaard, 14 augustus.

De Vos P, De Ceukelaire W, Bonet M, Van der Stuyft P. Commentary: Cuba's health system: challenges ahead. Health Policy and Planning 2008;23:288-290.

De Vos P et al. Uses of first line emergency services in Cuba. Health Policy 2008; 85(1):94-104.

De Vos P, De Ceukelaire W, Bonet M, Van der Stuyft P. Cuba’s international cooperation in health: an overview. International Journal of Health Services 2007; 37(4):761-776.

Van der Stuyft P, De Vos P. The USA and “Cuban doctors working abroad”. Lancet 2007; 369:2160 (30th June).

De Vos P, Barroso I, Rodriguez A, Bonet M, Van der Stuyft P. The functioning of the Cuban home hospitalization programme: a descriptive analysis. BMC Health Services Research 2007, 7:76.

Barroso Utra IM, García Fariñas A, Rodríguez Salvá A, De Vos P, Bonet Gorbea M, Van Der Stuyft P. El ingreso en el hogar y su costo directo en Cuba. Rev Panam Salud Publica. 2007; 21(2/3):85-95.

De Vos P. Cuba's delayed transition needs (Letter). Lancet 2006; 368:1324 (14th October).

De Vos P, De Ceukelaire W and Van der Stuyft P. Colombia and Cuba: contrasting models in Latin-American health sector reform. Trop Med Int Health 2006; 11(10): 1604-1612.

De Vos P and Van der Stuyft P. Cuba's international cooperative efforts in health (Letter). BMJ 2006;333:603 (16 September).

De Vos, P. Cuba's international cooperation efforts in health. (e-mail letter) BMJ 2006; 333. 2nd of September. (bmj.bmjjournals.com/cgi/eletters/333/7566/464)

De Vos, P. Health Report on Cuba. "No One Left Abandoned": Cuba's National Health System Since the 1959 Revolution. International Journal of Health Servicies 2005; 35(1): 189-207.

De Vos, P., Murlá, P., Rodriguez, A., Bonet, M., Más, P., Van der Stuyft, P. Shifting the demand for emergency care in Cuba's health system. Social Science & Medicine 2005; (60)3: 609-616.

De Vos, P., Bonet, M., Van der Stuyft, P. Health and human rights in Cuba (LETTER). Lancet 2004; 364: 2177-2178.

De Vos, P., Dewitte, H., and Van der Stuyft, P. Unhealthy European Health Policy. International Journal of Health Services 2004; 34(2): 255–269.

De Vos, P. De Belder, B. Vandepitte, M., et al. Globalisering en gezondheid. Een alternatief voor commercialisering en privatisering. Etudes marxistes 58. EPO/MS, Antwerpen, 2002. 168p.

De Vos, P. De Belder, B. Vandepitte, M., et al. Globalisation et santé. Une alternative à la commercialisation et à la privatisation. Etudes marxistes 58. EPO/MS, Antwerpen, 2002. 168p.

De Vos P. Crise économique et soins de santé à Cuba. Lett RIAC 2000; juin: 24-26.

De Vos P. Economic crisis and health care in Cuba. INFI Newsl 2000; June: 24-26.

Van der Stuyft P & De Vos P. Nicaragua's debt burden: a permanent hurricane (LETTER). Lancet 1996; 352, 2024.

Van der Stuyft P, De Vos P & Hilderbrand K. USA ans shortage of food and medicine in Cuba(LETTER). Lancet 1997; 349, 363.

Criel B, De Vos P, Van Lerberghe W & Van der Stuyft P. Community financing or cost recovery: empowerment or social dumping?(EDITORIAL). Tropical Medicine and International Health 1997; 1, 281-282.

Porignon D, De Vos P, Hennart P Problématique du secteur santé au Zaïre. 1994. ULB Brussel en ITG Antwerpen.

De Vos P. The role of the general practitioner at the first line health services in Rivas, Nicaragua. Thesis Masters’ of Public Health 1992; ITM Antwerp.

Castillo L, Wesseling C, Aguilar H, Castillo C, De Vos P. Uso e impacto de los plaguicidas en tres países centroamericanos. Estudios Sociales Centroamericanos (Costa Rica) 1989; 49, 119-139.

Publicaties in Cubaanse medische tijdschriften

Álvares Pérez AG, Alegret Rodríguez M, Gonzálvez IPL, Leyva León Á, Rodríguez Salvá A, Bonet Gorbea M, et al. Diferenciales de salud y una aproximación mediante el empleo dell coeficiente de Gini y el índice de concentración en las provincias cubanas, 2002-2008. Rev Cubana Hig Epidemiol 2011;49(2):202-17.

Ferrer Ferrer L, Bonet Gorbea M, Alfonso Sagué K, Guerra Chang M, García Fariñas A, De Vos P. Evaluación del proceso de intervenciones comunitarias para la prevención y control de los factores de riesgo y enfermedades no transmisibles (2003-2005). Rev Cubana Hig Epidemiol 2011;49(1):33-46.

Jova-Morel R, Rodríguez-Salvá A, Piñera AD, Acosta SB, Lorenzo IS, De Vos P, et al. Modelos de atención a pacientes con enfermedades crónicas no transmisibles en Cuba y el mundo. MEDISAN 2011;15(11):1609-20.

Sosa I, Rodriguez A, Abreu I, Guerra M, Lefèvre P, De Vos P (2011)Percepción sobre el análisis de situación de salud en un Consejo Popular de Centro Habana. Rev Cubana Hig Epidemiol 49(3): 183-190.

Rodriguez A, Alvarez A, Sosa I, De Vos P, Bonet M, Van der Stuyft P (2010) Rev. Cubana Hig. Epidemiol. 48(2): 177-196.


Alvarez A, Fariñas A, Rodriguez A, Bonet M, De Vos P, Van der Stuyft P (2009) Los estudios organizacionales en el abordaje de los determinantes de salud. Rev. Cubana Hig. Epidemiología 47(1).

Álvarez-Pérez AG, García-Fariñas A, Rodríguez-Salvá A, Bonet-Gorbea M, De Vos P, Van der Stuyft P (2009) Algunas evidencias cualitativas acerca de la determinación de la salud en Cuba (1989 a 2000). [Electronic only] Revista Cubana de Higiene y Epidemiología. 47(1). [http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol47_1_09/hie02109.htm]

Álvarez-Pérez AG, García-Fariñas A, Rodríguez-Salvá A, Bonet-Gorbea M, De Vos P, Van der Stuyft P (2009) Los estudios organizacionales en el abordaje de los determinantes de la salud [Electronic only] Revista Cubana de Higiene y Epidemiología.47(1). [http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol47_1_09/hie06109.htm]

Van der Stuyft P, De Vos P (2008) La relación entre los niveles de atención constituye un determinante clave de la salud [electronic only]. Rev Cubana Salud Pública 34 (4) , 1-9 [http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol34_4_08/spu14408.htm]

García-Fariñas A, Rodríguez-Salvá A, Marine-Alonso M, De Vos P, Van der Stuyft P (2008) Gastos asumidos por la familia durante el ingreso en el hogar [electronic only]. Rev Cubana Salud Pública 34 [http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662008000200007&lng=es&nrm=iso].

Alvarez Pérez AG, García Fariñas A, Rodriguez Salvá A, Bonet Gorbea M, De Vos P, Van der Stuyft P (2008) La regionalización de los servicios de salud como una estrategía de reorganización sanitaria [electronic only]. Revista Cubana de Higiene y Epidemiología 46, 1-12 [http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol46_1_08/hie07108.htm].

García Fariñas A, Barroso Utra IM, Rodriguez Salvá A, De Vos P, Van der Stuyft P, Bonet Gorbea M (2008) Costos directos del ingreso en el hogar en Cuba [electronic only]. Revista Cubana de Salud Pública 34, 1-8 [http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662008000100014&lng=es&nrm=iso].

García Fariñas A, Rodriguez Salvá A, De Vos P, Van der Stuyft P (2008) Ingreso en el hogar: empleo de medicamentos y sus efectos económicos [electronic only]. Revista Cubana de Farmacia 34, 1-8 [http://bvs.sld.cu/revistas/far/vol42_1_08/far09108.htm].

García Fariñas A, Rodriguez Salvá A, De Vos P, Jova Morel R, Bonet Gorbea M, García Roche R, Van der Stuyft P (2006) Costos del subsistema de urgencias en la atención primaria de salud en Cuba, 1999-2000 [electronic only]. Revista Cubana de Salud Pública 32, 1-6 [http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol32_1_06/spusu106.htm].

Rodriguez Salvá A, Díaz Socarrás AJ, Ibarra Sala AM, De Vos P, Mariné Alonso M, Van der Stuyft P, Bonet Gorbea M (2006) El trabajo en equipo en consultorios médicos compartidos: opción a desarrollar en la atención primaria [electronic only]. Revista Cubana de Higiene y Epidemiología 44 [http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032006000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es

Publicatielijst - Europa - Internationaal - Vrede

De Vos P, Houben H. Is demondialisering het nieuwe grote linkse alternatief? Marxistische Studies 99, IMAST, Brussel, 2012.

Cottenier J, De Vos P. Welke strategie tegenover “de stille staatsgreep van BusinessEurope”? Marxistische Studies 98, IMAST, Brussel, 2012.

De Vos P. De Verenigde Socialistische Partij van Venezuela - PSUV. Marxistische Studies 88. IMAST, Brussel, 2009.

De Vos P. Le Parti Socialiste Unifié du Venezuela PSUV. Etudes Marxistes 88. IMAST, Bruxelles, 2009.

De Vos P. Venezuela en het socialisme van de 21e eeuw. Marxistische Studies 87. IMAST, Brussel, 2009, p 81-94.

De Vos P (2009) Le Venezuela et le socialisme du 21ième siècle. Etudes Marxistes 87. IMAST, Bruxelles, 2009.

De Vos, P. Venezuela : Anti-imperialisme en socialisme. Marxistische Studies 77. IMAST, Brussel, 2007. p.11-76.

De Vos, P. Venezuela : Anti-impérialisme et socialisme. Etudes Marxistes 77. INEM, Bruxelles, 2007. p.11-79.

De Vos, P. Les ONG, missionnaires de la nouvelle colonisation. Dans : Frédéric Delorca ed. Atlas alternatif. Le monde à l’heure de la globalisation impériale. Le Temps des Cerises, 2006. p.57-62.

De Vos, P. Multinationales et mouvment tiers-mondiste: partenaires ou adversaires? Un point de vue radical. Dans: Gotovich,J. & Morelli, A.(Eds) Les solidarités internationales. Histoire et perspectives; p.213-224. Collection La Noria. Editions Labor, Bruxelles, 2003.

Franssen, P., and De Vos, P. 11 September. Waarom de kapers vrij spel kregen. EPO, Antwerpen, 2002. 184p.

Franssen, P., and De Vos, P.Le 11 septembre. Pourquoi ils ont laissé faire les pirates de l'air. EPO, Anvers, 2002. 184p.

De Vos, P. De Belder, B. Vandepitte, M., et al. Globalisation et santé. Une alternative à la commercialisation et à la privatisation. Marxistische Studies 58. EPO/MS, Antwerpen, 2002. 168p.

De Vos, P. De Belder, B. Vandepitte, M., et al. Globalisering en gezondheid. Een alternatief voor commercialisering en privatisering. Etudes marxistes 58. EPO/MS, Antwerpen, 2002. 168p.

De Vos, P., Van Duppen, D., Vandepitte, M., and Merckx, F. NGO's. Missionarissen van de nieuwe kolonisatie. EPO, Antwerpen, 1994.

Saturday, 19 January 2008

Venezolaans parlement vraagt Uribe om FARC en ELN te erkennen

(vanuit Caracas, 19 januari)
Op MO.be schrijft Wouter Derijck op 18 januari: "Vandaag keurde het Venezolaanse Parlement de politieke erkenning goed van Colombiaanse guerilliabewegingen: de FARC en het ELN. Venezuela wil dat de wereld de twee bewegingen niet langer beschouwt als terreurorganisaties maar als 'echte verzetslegers in staat van oorlog'. Maar er is desinformatie in het spel ivm "de erkenning" van het FARC en het ELN.

Het klopt dat de grote Venezolaanse kranten (die hier tot de oppositie behoren) gisteren een artikel publiceerden over deze "erkenning" door het parlement. De internationale media hebben dit overgenomen. Maar.... de presidente van het parlement van Venezuela, Cilia Flores, ontkende gisteren 18 januari met klem dat dit orgaan de FARC en het ELN 'politieke erkenning' had gegeven.
De door het parlement op 17 januari goedgekeurde tekst luidt dat het parlement beslist "de President van de Bolivariaanse Republiek Venezuela Hugo Chavez te ondersteunen in zijn voorstel om aan de Colombiaanse regering te vragen de opstandige bewegingen FARC en ELN te erkennen als strijdende partijen, als signaal van goede wil om een politieke aanpak mogelijk te makn die vertrouwen kan scheppen in toekomstige onderhandelingen op weg naar de vrede in Colombia."
Saúl Ortega, voorzitter van de commissie voor Buitenlandse zaken Saul Ortega stelde gisteren met nadruk dat "het Venezolaanse parlement geen competentie heeft om de guerrilla in Colombia officieel als strijdende partij te erkennen. We hebben geen enkele kwalificatie gegeven, alleen maar het voorstel ondersteund van president Hugo Chavez om het Colombiaanse conflict op een politieke manier op te lossen."
Na de vrijlating van de twee gijzelaars door de FARC op 10 januari, stelde de Venezolaanse president dat nieuwe onderhandelingen en akkoorden met de FARC mogelijk waren, en dat "de FARC en het ELN helemaal geen terroristische groeperingen zijn, maar een leger dat een deel van Colombia controleert". Hij noemde beide organisaties "groepen opstandelingen met een politiek project, een Bolivariaans project dat hier gerespecteerd wordt". Op basis daarvan vroeg hij dus om beide groepen te schrappen van de internationale lijst van terroristische organisaties.
De Colombiaanse president Uribe is vandaag (zaterdag 19 januari) naar Europa vertrokken, waar hij de Europese leiders - en in de eerste plaats de Spaanse eerste minister Zapatero en de Franse President Sarkozy uitleg wil verschaffen over "de misdaden van de FARC". Daarover zegt Saul Ortega: "In het Colombiaanse conflict zijn alle partijen schuldig aan gruwelijke gewelddaden" en daarom "moet de mogelijkheid geschapen worden om zowel de regering als de guerrilla aan de onderhandelingstafel te krijgen om vredesonderhandelingen te beginnen".
De redenering van de Colombiaanse regering is dat de humanitaire overdracht van twee personen de zwakte van de FARC heeft aangetoond. En dus - als ze de FARC voldoende onder druk zetten - de organisatie "binnenkort" nog mensen zal vrij laten en bovendien zal vragen om te onderhandelen zonder dat er nood is aan toegevingen van de kant van de regerig uit...
Over die situatie heeft Hugo Chavez eerder al gezegd dat de FARC verwijzen naar de jaren '80, toen de beweging de 'Union Patriotica' oprichtte, een politieke beweging die deelnam aan verkiezingen, terwijl de FARC de wapens liet zwijgen. Op enkele jaren tijd zijn toen duizenden parlementairen, burgemeesters en politieke leiders van de UP koelboedig neergeknald. Zolang geen verandering komt in de houding van de extreem-rechtse regering van Colombia, is een vredesakkoord onmogelijk. De FARC is wel altijd al vragende partij geweest voor een humanitaire uitwisseling van gevangenen aan beide zijden.
De Colombiaanse regering is een belangrijke steunpilaar van de Verenigde Staten in Latijns-Amerika. Dergelijke 'schrapping' als terroristen door de Colombiaanse regering zal dus niet zomaar gebeuren. Vandaar ook de internationale oproep van Chavez opdat ook andere landen, waaronder de Europese Unie die beslissing zouden nemen, en dus zouden ingaan tegen de zware druk van de Verenigde Staten...

Saturday, 5 January 2008

"Alle gijzelaars hadden met kerstmis vrij kunnen zijn"

Eind december wou de FARC-guerrilla drie gijzelaars vrijlaten na bemiddeling van Hugo Chavez. Maar de Colombiaanse president Alvaro Uribe saboteerde deze humanitaire actie. Een voorlopig nieuw dieptepunt in een lange saga…

Eind augustus 2007. Venezolaans president Hugo Chavez aanvaardt de uitnodiging van de Colombiaanse senator Cordoba om te helpen bij onderhandelingen over een uitwisseling van 45 gijzelaars die de FARC vasthouden met 500 guerrillero’s in Colombiaanse gevangenissen. Eén van die gegijzelden is ex-presidentskandidate Ingrid Betancourt, met de dubbele Frans-Colombiaanse nationaliteit. President Uribe aanvaardt de bemiddeling van Chavez, maar eist eerst ‘levensbewijzen’ van de gijzelaars.

21 november. Na twee en een halve maand beslist Uribe abrupt om de bemiddeling stop te zetten “omdat de levensbewijzen uitblijven”. De families van de gevangenen zijn woedend. Juan Carlos Lecompte, de echtgenoot van Ingrid Betancourt, stelde dat ‘als de bemiddeling van Chavez niet was afgebroken, alle gijzelaars met kerstmis vrij hadden kunnen zijn.’ Chavez beweert dat Uribe alles doet om een humanitaire uitwisseling te verhinderen, en plaatst de diplomatieke relaties met Colombia ‘in de diepvries’.

Eind november. Het Colombiaanse leger arresteert drie personen in de hoofdstad Bogota met 5 videos en verscheidene brieven. Het ging om de levensbewijzen van de gijzelaars die Uribe had gevraagd. De drie boodschappers worden gevangen gezet. De regering kondigt aan dat de bewijzen “in beslag zijn genomen”. Senator Cordoba wordt beschuldigd van ondermijning van de staatsveiligheid.

Begin december. Hugo Chavez leest voor uit een brief van FARC-leider Marulanda: "Terwijl de Colombiaanse regering weigert een zone te ontruimen voor de gevangenen-ruil, en daarmee de basis te leggen voor vredesonderhandelingen, doet Uribe zijn uiterste best om het de 2,500 a 3,000 Noord-Amerikaanse militaire adviseurs zo comfortabel mogelijk te maken." Kort daarna noemt hij Uribe een spreekbuis van het Amerikaans imperialisme.

18 december. De FARC laat weten dat ze Chavez wil bedanken voor zijn inspanningen. Ze zullen drie gijzelaars vrij laten, zonder verdere voorwaarden. Het gaat om Clara Rojas, vicepresidents-kandidaat van Ingrid Betancourt, die samen met haar werd ontvoerd in 2002, Clara’s zoon Emanuel die in gevangenschap werd geboren, en Consuelo Gonzalez, ex-volksvertegenwoordiger van Colombia. De echtgenoot van Betancourt, Juan Carlos Lecompte, is blij: "We hebben altijd gezegd dat Chavez de ideale persoon is om de vrijlating van die mensen te bekomen."
Chávez vraagt de aanwezigheid van het Rode Kruis en van vertegenwoordigers uit andere landen. Brazilië, Ecuador, Cuba, Argentinië, Bolivia, Frankrijk en Zwitserland zenden een afgevaardigde. Ook ex-president Nestor Kirchner van Argentinië en de Amerikaanse filmmaker Oliver Stone zijn erbij. Alles gebeurt in overleg met de Colombiaanse president.

26 december. De delegatie van getuigen komt bijeen in de Colombiaanse stad Villavicencio om de overdracht van de gijzelaars te begeleiden. Helikopters staan klaar om naar de afspraakplaats te vliegen. Vijf dagen lang wachten ze daar op een bericht van de guerrilla over de plaats van de overdracht, maar er komt geen groen licht…

31 december. Chavez leest een bericht voor van de FARC, waarin de guerrilla aangeeft dat de operatie moet worden uitgesteld. Hevige bombardementen van het Colombiaanse leger in de zone van de geplande overdracht maken het onmogelijk om een veilige verplaatsing van de gijzelaars te verzekeren.
Uribe komt onverwacht op bezoek bij de internationale delegatie. Hij houdt een uitgebreide persconferentie over ‘de onbetrouwbaarheid van de terroristische FARC’.

1 januari. Presidente Chavez kondigt aan dat de operatie ‘voorlopig’ is mislukt. Er zullen nieuwe “clandestiene pogingen worden ondernomen om de vrijlating van de drie gijzelaars te bekomen”. Uribe laat weten dat deze pogingen “compleet zinloos zijn”.

5 januari. In een nieuw communiqué legt de FARC uit hoe president alles deed om de humanitaire overdracht te saboteren. Er was niet alleen de verhoogde militaire activiteit en bombardementen in de zone van de geplande overdracht. Daarnaast heeft de Colombiaanse veiligheidsdienst ook Emanuel, het kind van gijzelaar Clara Rojas, ontvoerd. Het kind was clandestien ondergebracht bij pleegouders in Bogotá. De guerrilla constateert: “Toen Uribe de levensbewijzen in beslag nam, werden de koeriers gevangen gezet. Nu ontvoert Uribe een kind, en sluit de pleegouders op. Hiermee wil hij de humanitaire actie van president Chavez opblazen, en de bewijzen van goodwill van de FARC dwarsbomen.”

Wordt ongetwijfeld vervolgd…